Um hospital público da cidade de Yangzhou, na China, registrou um aumento significativo de jovens lesionados nas últimas semanas, relacionando os casos com uma nova tendência nas redes sociais: a dança flash step (passo-relâmpago, em português).

Segundo o jornal South China Morning Post, desde setembro, internautas chineses vêm recriando um tutorial de dança da década de 1990, após o vídeo virar meme na internet.

O vídeo original consiste em um tutorial de passos relacionados à dança folclórica, produzido por professores da Academia de Dança de Pequim.

Décadas depois, as imagens repercutiram nas redes sociais, com jovens copiando os “movimentos engraçados”, especialmente pela rapidez com que os instrutores se movem para os lados.

I’ve heard that the flash step, a traditional dance move recognized as China’s national intangible cultural heritage, is taking the world by storm! Have you given it a try? 😄 https://t.co/preeWfj9zE

— Xie Feng 谢锋 (@AmbXieFeng) October 12, 2026

闪身步 Shanshenbu (flash-step footwork) is a popular Chinese term both in China and abroad, meaning a quick sideways evasive step. Doesn't it fit perfectly when Asian women slip into a packed subway car? https://t.co/4CqVneKnws

— 廖媛 (China Cecilia) (@yuanliaocecilia) October 13, 2026

A trend, no entanto, fez com que o Hospital Afiliado da Universidade de Yangzhou emitisse um alerta público após relacionar o aumento de casos de lesões com a dança.

De acordo com o jornal, médicos afirmam que, por mais que pareçam divertidos, os movimentos exigem músculos fortes no abdômen, glúteos e coxas. Dessa forma, quem não tem treinamento profissional ou experiência em dança pode acabar rompendo um ligamento.